🚀 概览
CNG Hub 是什么，以及三步开始使用。
CNG Hub 是为使用压缩天然气（CNG）出行的车主打造的全球应用。它把所有 CNG 加气站汇集到一张地图上，价格由车主社区自己上报并确认——让你在出发前就知道哪里加气更便宜。
🗺️ 地图与图钉
一眼读懂地图。
每个图钉代表一座加气站。圆圈内是品牌标志，上方是带价格的白色气泡。主体颜色和肩部徽标不用点开就说清了其余信息：
🏷️ 加气站标签
点一下图钉，底栏会显示该站提供什么：
快充加气 —— 大流量压缩机，加得快。
可加重型车 —— 货车/客车的进出与高度都合适。
CNG Pipe —— 直接从管道加气。
LNG —— 液化天然气，适合重型车队。
信用卡 / 借记卡 —— 支持的支付方式。价格的颜色 / 透明度表示它有多新鲜：最近更新越近，显示越突出。长期没有动静的加气站会失去这种突出显示（见常见问题 「我的加气站不见了」）。
🏆 推荐加气站
应用会指出你所在位置的最佳选择——并说明原因。
地图上几十个图钉并不能回答真正的问题：现在在哪里加气最值？应用替你算好，并用更大的图钉和带序号的徽标标出最佳加气站——第1、第2、第3。点按图钉，底部信息栏会用一行说明这个站为何被推荐。
计算考虑了什么
- 价格——以及它有多新。三个月前的低价对谁都没用。
- 加气站的可信度——社区在多大程度上确认这家站点名副其实。
- 距离——不是地图上的直线，而是它实际让你付出多少。
优先级由你决定
在设置 → 你附近的最佳加气站中，你说明今天最看重什么，推荐会立即随之调整：
- ⚖️ 均衡——综合考虑：价格、新鲜度、可信度和距离。
- 💰 最便宜——总成本最低，已计入路上的油耗。
- 🛡️ 最可信——社区确认最多的站点，即使贵一点。
- 📍 最近——赶时间或快没气时用。
如果你更喜欢没有任何推荐标记的地图，一个开关就能在本设备上关闭该功能。
什么绝不会被推荐
推荐意味着把人引过去，所以应用刻意保守。以下不会入选：
- 价格过旧的站点——应用宁可不推荐，也不用过期信息推荐。
- 被报告没有天然气或此时段停业的站点。
- 社区尚未确认的站点，包括待审核的新登记。
🔍 找加气站
三种方式抵达你要去的地方。
- 附近加气站 —— 列表按你的位置排序打开，并显示价格和更新时间。
- 搜索 —— 输入名称、城市或区域，直接跳到该站。
- 收藏 —— 把常去的标记起来，一点即达。
地图顶栏的 🔍 图标。
📍 加气站页面
每个按钮做什么 —— 以及它在哪里。
点按图钉后，加气站卡片会从地图底部升起。点按价格可更新价格，点按名称可打开加气站页面。想看更多地图，就把卡片向下滑：卡片只保留标志、名称和价格。向上滑或点按卡片，它就会恢复。
加气站页面显示 CNG 价格、营业中状态、价格与时间，以及该站标签（CNG 类型、支付卡、可加重型车）。紧接着是操作栏：
- 🧭 导航 —— 在你偏好的应用中打开路线（Waze/Google 地图）。
- ✏️ 编辑 —— 更正信息、更新价格与营业时间。
- ⚠️ 上报 —— 告知已关闭（临时或永久）。
- ⭐ 收藏 —— 保存该加气站。
- 💬 评价 —— 打分并留言。
点击地图上的任意图钉或搜索结果。
🛡️ 加气站的可信度
0 到 100 的一个数字，概括社区对这个地点的了解。
在站点信息栏的价格旁，有一个带数字的盾牌。它回答一个简单的问题：这条信息我能信几分？点按盾牌，应用会展开完整算式——每一项，以及支撑它的事实。
这个数字从哪来
- 有多少不同的人在那里加过气并记录在应用里。多人确认比一个人反复坚持更有分量。
- 近期活跃度——如果这家站还在持续接待司机，说明它还活着。
- 价格是否新鲜——去过那里的人多久确认一次这个价格。
- 在那里加过气的人给出的评价，包括星级和留言。
- 停业历史——如果社区曾把这家站关闭，这会成为减分项。但不是永久的：它的权重随时间递减，重新正常营业的站点会把分数挣回来。
详情页还会显示分数的变化曲线和每周加气次数，让你看到趋势，而不只是一个孤立的数字。也正是这个分数参与决定推荐加气站。
🛣️ 路线和停靠点（多站点）
规划路线，顺路经过其他加气站，长途行程中让应用推荐在哪里加气。
点按一座加气站即可规划前往它的路线。行程经过其他加气站时，就成为多站点行程：应用按沿途顺序排列停靠点，用你车辆的续航核对每个路段，并提醒可能影响行程的情况——全部显示在地图顶部的横条中。
🧭 分步操作
- 规划路线：点按一座加气站。应用会画出前往它的路线，并显示加气站卡片。
- 添加停靠点：路线显示在屏幕上时，点按另一座加气站。卡片上会出现两个按钮：“+ 停靠”在前往终点的途中经过这座加气站，“去这里”则更换终点。
- 快捷方式：长按加气站的图钉，即可直接将其添加为停靠点。屏幕上没有路线时，长按一座加气站——或地图上任意一点——会开始前往该处的多站点行程。
- 最多 8 个停靠点：每个停靠点在地图上都有编号，按沿途出现的顺序排列。
- 出发：点按底部的导航按钮，按钮上显示行程的时间和距离。
📌 顶部横条
多站点行程开启时，地图顶部的横条会汇总行程：多站点、停靠点数量以及按道路计算的总量（距离和时间）。中间一行提示下一步，或显示提醒。下方有三个按钮：
- “推荐停靠点”——应用选择在哪里加气。
- “路段”——逐段查看行程。
- “保存”——用一个名称保存路线。
横条上的 ✕ 结束多站点行程，回到前往同一终点的简单路线。^ 把横条收成一行，让地图更清爽；把横条向上滑也一样。点按这一行或向下滑即可展开。简单路线下，点按地图空白处会清除路线。
👆 多站点行程中点按加气站
多站点行程中，点按加气站不会改变行程：它会直接显示在横条里，附带本次行程的价格、可信度和提醒——如果附近已有停靠点，还会显示距离。你可以在那里选择“+ 停靠”（有提醒时为“仍然 + 停靠”）；如果它已是停靠点，选择“移除停靠点”；或选择“详情”打开加气站的完整卡片。
✨ “推荐停靠点”：由应用选择在哪里加气
点按“推荐停靠点”，核对车辆天然气续航——气瓶加满能跑多少公里——并说明气瓶现在的状态：满、半或储备。应用会在气量吃紧之前选择路线附近的加气站，优先选择可信度高、价格较新以及你到达时营业的加气站。
- 你选好且合适的停靠点会保留；应用只补上缺少的，并用 ✦ 标出。它们都是普通停靠点：随时可以更换或移除。
- 在路线上的加气站优先。偏离路线或在道路对面的加气站，只有在路线上没有选择时才会加入——并显示绕行。
- 如果整个行程都在你的续航之内，应用会告诉你不需要停靠。
- 搜索的终点超出了你的续航？应用会主动询问：“此行程超出您的续航”。选择气瓶状态并点按“推荐停靠点”——或点按“暂不”，长途行程横条会继续提醒你。
⚠️ 提醒
应用会自动核对每个路段和每个停靠点，在横条和路段列表中提醒你，并且总会附上依据的数字：
- 超出续航——该路段超出你的续航。地图上从气用尽的位置起显示为虚线，“推荐停靠点”会突出显示。
- 到达时已关门——在预计到达时间加气站已关门（例如：“22:00 关门，您 22:40 到达”）。
- 在道路对面——在有中央隔离的道路上可能需要掉头；提醒会显示绕行。
- 价格较旧——价格是很多天前报告的；到达时请确认。
- 未处理的报告——有人报告该加气站没有天然气。
还可能出现可信度低、社区尚未确认的新加气站，以及带有绕行分钟数的偏离路线。提醒不会移除停靠点：由你决定。
📋 路段：逐段查看行程
点按“路段”，在横条中打开列表。每个路段的颜色与它在地图上的线条相同，从一个停靠点到下一个，并显示按道路计算的距离和时间，绝不按直线。下方是该加气站的要点（例如“在路线上 · 可信度高 · 24 小时”），✕ 用于移除停靠点。列表底部显示计算前提：出发时间、气瓶状态以及每个停靠点加上的时间。
- 点按一个路段：横条收成一行，地图只显示该路段。
- 在这一行中，箭头 ‹ › 切换到上一个或下一个路段，地图随之移动。
- 点按这一行或向下滑，即可重新展开整个横条（在 Android 上，返回键也可以）。
🎯 查看整个行程和你的位置
缩放按钮上方只有一个按钮，它始终显示下一步。屏幕上有路线时，它显示整个行程，查看某个路段后也可用。行程完整显示后，它变成瞄准镜：我的位置把地图移到你所在的位置。移动地图后，它会再次提供查看行程。要前往终点，请使用“路段”列表或这一行上的箭头。
💾 保存和重新打开
点按“保存”并给路线起个名字。它会出现在菜单中——Android 上是行程，iPhone 上是我保存的路线——打开后，行程会从你当前所在位置重新开始，停靠点不变。保存的路线只存在手机上。
🚗 逐站导航
导航按钮会在你偏好的导航应用（在设置中选择）中打开行程。Google 地图可以一次跟随所有停靠点。使用 Waze（或 iPhone 上的 Apple Maps）时，应用会询问：整个行程“使用 Google 地图”（如已安装），或“逐站前往”。
逐站导航时，横条显示“停靠点 1/2 · 加气站名称”、剩余距离和下一站，你的导航应用会带你前往第一个停靠点。离开后点按“下一站”；到最后一站时点按“完成”。✕ 退出逐站导航。
⛽ 自动加气记录和权限
当你在天然气加气站停车时，应用会自己察觉并询问你是否加了气，即使屏幕关闭也一样。
🧭 工作方式
- 你到达加气站。应用会自己察觉到达，无需打开任何东西。
- 你停留 7 分钟。正是这段时间区分了加气和路过。提前离开了？只会记录一次经过加气站。
- 应用询问：通知写着“您在 14:51 在此加气了吗？”。无需打开应用，直接回答：是的或否。加气站没气？没有 天然气？会打开上报。
- 完成。这次加气进入驾驶日志，获得 XP，并为社区确认该站的价格。
在有未结上报或尚未确认的加气站，问题会变为“这里现在有天然气吗？”，你的回答算作社区投票。
加气时请勿使用手机：你有 30 分钟可以回答。不回答或关闭通知，这次加气会自动保存，但没有 XP，也不确认价格。
每座加气站每 6 小时接受一次加气记录，不同加气站之间也有最短间隔。在此之前，通知会告诉你下一次从几点起有效。
🔐 权限
在菜单的权限中检查一切。识别就绪时，页面显示“一切就绪！”。共有三项：
- 定位设为“始终” —— 即使应用关闭，也能识别你停在加气站。设为“使用期间”时，不会自动记录任何内容。
- 精确位置 —— 没有精确位置，应用无法区分你在哪座加气站。
- 通知 —— 应用通过它询问。关闭后，加气会自动保存，没有 XP，也不确认价格。
在 iPhone 上，页面还显示后台 App 刷新（没有它识别会停止）和低电量模式（开启时识别可能延迟）。
🤔 没有出现询问？
- 打开权限，看看是否一切正常。这是最常见的原因。
- 你在 7 分钟前就离开了：只记录经过加气站。
- 你刚在那里加过气：下一次要过了间隔才有效。
- 加气站必须在地图上。如果不在，请添加它。
🤝 如何贡献（公共信任）
应用由社区共建。每一次贡献都在帮助另一位车主 —— 同时带来积分。
- 确认 / 更新价格 —— 让数值对所有人保持新鲜。
- 评价加气站 —— 对压力、服务、排队情况打分并留言。
- 新增加气站 —— 地图上还没有的那些。
- 上报 —— 加气站关闭（临时或永久）或重新开放。
📍 在场规则 —— 两道门
要产生积分并具备公共信任，某些操作要求你确实到过该加气站。但不必此刻就在那里：打开两道门中的任意一道即可。
（半径范围内）
（时间窗口内）
第二道门是大多数人不知道、却最实用的一道。当你到达、停留或离开加气站时，甚至开车经过附近时，应用都会自动记录这次经过。之后你有整个时间窗口，可以回到家里或办公室从容更新价格：路过时看到了价牌，现在来更新。
价格：点按加气站的价格。上报：加气站 → ⚠️ 上报。新增站点：地图栏的 ➕ 按钮。
新加气站需获得社区 4 次确认后才会进入地图 —— 用集体审核对抗重复与恶作剧。
🔄 关闭、重新开放与红叉
加气站会开、会关、也会回来。地图上由社区决定这些 —— 而你就是社区的一员。
当你到达一座加气站却没有气时，这条信息对后来者价值千金。所以应用让你上报 —— 也正因如此，上报不会独自关闭该站：它会开启一次投票。
🚦 两种关闭类型
🗳️ 上报之后会发生什么
- 开启一场投票。该站会向到访者展示这条上报，以及投票者的留言。
- 其他车主投票。正在站内的人可以同意（「确实没有」）或不同意（「运行正常」）。
- 社区做出决定。达成共识后投票结束，该站改变状态 —— 或者在多数人不同意时恢复正常。
- XP 在结果揭晓时发放。投给获胜一方的人，在投票关闭时拿到积分，而不是投票当下。所以航行日志会先显示「投票中」，之后才变成积分。
💚 「又能加气了」—— 让加气站回来
被标记为无气的加气站不会永远卡在那个状态。当它恢复运营时有两条路 —— 两条都依赖到过现场的人：
- 「又能加气了」按钮 —— 在已关闭加气站的页面上，人在现场的用户确认自己正常加了气。
- 通过加气 —— 在被标记关闭的站点确认一次加气，本身就算一票，表示它是开着的。你不需要做任何本来就不会做的事。
⬆️ 升级为永久关闭
如果一座加气站长期被标记为无气，而你在现场确认它已彻底停业，可以在该站页面的「更多选项」中升级上报。这是应用里最严肃的操作：它会结束当前投票，并开启一场永久关闭的新投票。因此它同样要求你身在该站。
🏆 积分与等级
每一次贡献都会变成 XP。累积积分、提升等级、获得徽章。
在航行日志中跟踪一切：每个操作都会显示它带来的 XP，以及本月已确认的总数。
要更新价格，在加气站卡片上点按价格：会打开加气站价格页面。
每个操作值多少
| 操作 | XP |
|---|---|
| 通过应用通知确认加气 | +10 |
| 在确认加气时更新价格 | +15 |
| 在站点页面更新价格——身处该站时 | +15 |
| 在站点页面更新价格——1000 米内 | +10 |
| 在站点页面更新价格——距离较远（你最近经过那里） | +5 |
| 新增加气站（已通过） | +50 |
| 评价加气站 | +5 |
| 上报关闭的加气站（已确认） | +30 |
| 对上报投票/确认 | +10 |
| 每日登录奖励 | +5 |
荣誉徽章
🥇 月度排行与权益
当月最活跃的车主可获得实实在在的好处。
每月按国家设有参与度排行。贡献最多的人可以获得高级方案的免费延长 —— 这是我们对让地图保持鲜活的人的感谢。
- 你的名次显示在月度排行页面。
- 计算的是当月累积的 XP。
- 要参与奖励角逐，需要拥有新版 CNG Hub 的有效方案（商店中仍在有效期的订阅）。
⚖️ 平局规则
如果两位车主以相同 XP 结束当月，顺序遵循一条固定、公开、可核查的规则：
- 当月 XP 更多者胜出。
- XP 相同 → 更早达到该分数者胜出（按当月最后一次带来积分的操作的日期/时间）。
- 完全同刻（同一瞬间）→ 由内部标识确保顺序唯一且确定，绝不含糊。
🌎 通行证、国家与离线
在你行驶的地方都有访问权 —— 有无信号皆可。
- 🌐 Global Pass —— 访问所有国家。
- 🧭 Explorer —— 访问你选择的国家。
- 📴 离线优先 —— 数据保存在设备上；路上没有信号时地图仍可使用。
- 管理订阅 —— 取消或更换方案在商店本身完成（App Store / Google Play），从菜单的我的护照进入。
⚖️ 社区如何决定
「公共信任」在起作用 —— 公平而透明。
关于一座加气站的判断（开着吗？关了吗？价格是真的吗？）来自社区共识，而不是某一个人：
- 多位车主确认同一价格 → 该数值获得信任。
- 关闭上报不断累积 → 该站被标记。
- 如果重新有人加气，被标记为关闭的加气站会自动复活。
🛡️ 信任度
除了只增不减的 XP，每位车主还有一个信任度 —— 表示社区能在多大程度上依赖你上报的信息。它一出生就是满的，也不是竞赛榜：几乎没人需要为它操心。
- 当你提供的信息不断被证实时，它会自行上升。
- 当你上报的内容被社区驳回时，它会下降 —— 例如把正常营业的站点报为关闭。
- 随着时间推移和正确的贡献，它会逐步恢复。它并非永久性的。
👉 上报、投票和恢复的完整步骤见 关闭与重新开放。
👤 个人资料、设备与隐私
你的账户，由你掌控。
- 个人资料 —— 姓名、头像、等级与 XP。
- 设备 —— 查看连接到你账户的设备。每部手机绑定一个账户：正是这一点防止有人在同一部设备上开多个账户来刷积分。换手机了？新设备会正常接管。
- 13 种语言 —— 应用会自动适配你手机的语言。
- 删除账户 —— 应用内随时可用。
❓ 常见问题
出现最多的疑问 —— 直接给答案。
我更新了价格却没拿到 XP。为什么？
我收藏的加气站从地图上消失了（或显示「无价格」）。
我设置了 Waze，打开的却是 Google 地图（或反过来）。
出现「你不在加气站」，按钮被锁住了。
我上报了某站没有 CNG，但它还在地图上。这是错的吗？
我在一次投票中表了态，却没有立即拿到 XP。
加气站又能加气了。红叉怎么去掉？
我新增了一座加气站，它显示为灰色且没有价格。
刚新增的加气站会以「待审核」状态进入 —— 灰色图钉 —— 直到获得社区 4 次确认。这是对抗重复和错误条目的集体审核。点击该站可以查看信息和价格；一旦通过，图钉就会变为正常。必须让应用保持打开，才能识别我加了气吗？
怎样参与月度排行的权益角逐？
我无法访问所在国家的加气站。
使用 CNG Hub 需要付费吗？
📲 下载应用
支持 Android 与 iPhone，提供 13 种语言。